SubsMarine voor Mac

Maak het vinden van filmondertitels nog makkelijker

SubsMarine is een kleine app die snel en betrouwbaar ondertitels vindt voor je favoriete films en tv-programma's.

Deze kleine app werkt heel eenvoudig – gebruik Video's scannen om de video's te vinden waarvoor je ondertiteling wilt, en klik vervolgens op Ondertitel zoekens. Zodra SubsMarine ze voor u heeft gevonden, kunt u kiezen welke u wilt downloaden en welke u wilt verwijderen door het betreffende selectievakje in te schakelen.

Het is belangrijk om de configuratie-instellingen van SubsMarine te bekijken, zodat u er zeker van kunt zijn dat u altijd de juiste talen voor uw films. Handig, de app laat je maximaal drie talen specificeren, en biedt aan om de naam van het ondertitelbestand af te stemmen op de filmnaam, een essentiële stap dus apps zoals VLC speelt ze automatisch af. SubsMarine kan ook worden geconfigureerd om automatisch video's uit een specifieke map te importeren bij het opstarten.

Het enige verwarrende aan SubsMarine zijn de ondertitelservers. De app gebruikt podnapisi.net en opensubtitles.org, en er lijkt geen manier te zijn om extra toe te voegen. Houd er rekening mee dat u bij sommige ondertitelservices moet inloggen.

Mac heeft niet zoveel apps om ondertitels te vinden als Windows, dus SubsMarine is een welkome aanvulling op het vakgebied.